«Когда я был студентом, каждый раз, когда я приближался к женщине, я мог заняться ею, что называется, вплотную, но теперь в свои 50 с хвостиком я подрастерял своё сексуальное мастерство», - рассказал мне одноклассник, с которым мы вместе учились в колледже, вскоре после того, как мы недавно встретились (впервые после выпуска).

«У меня есть социальное положение, о котором я должен думать, так что этот вопрос остаётся вне рассмотрения. Кроме того, моя жена погрязла в заботе о внуках, так что она тоже устала для секса. Такое ощущение, что для меня мир секса остался позади», - продолжил жаловаться он.

«Вы продолжаете говорить о позднем сексе (Прим. пер.: в своей колонке доктор Китамура уже неоднократно упоминал о том, что японцы поздно взрослеют и занимаются сексом даже в том возрасте, когда, казалось бы, уже пора забыть об этом.) и, как представляется, секс это простое соединение гениталий, но не думаете ли вы, что для людей среднего возраста – таких, как мы – секс уже не является реальностью? Для пар, которые всего лишь разговаривают в своей повседневной жизни, секс, как будто, происходит на другой планете. Я думаю, что вы должны больше думать о том, как пары, ушедшие далеко от секса, должны пойти на сближение с вопросом».

Во время написания статей для моей колонки я вовсе не расценивал секс исключительно как соединение гениталий. То, что я пытался сказать, это то, что люди должны забыть все избитые стереотипы касательно секса: всегда ли у парня может появиться эрекция или нет, или могут ли люди вообще достигать оргазма. Я неоднократно заявлял, что секс творится в голове. Я имел в виду, что чисто физические отношения не принесут истинного удовольствия. Точно так же, как и мой приятель из колледжа, я указывал, что пары, которые не говорят друг с другом достаточно или отделываются односложными фразами вряд ли будут думать о сексе всерьёз.

Но даже в этих случаях я хотел бы, чтобы люди вспомнили британского зоолога 12 шагов к сексуальной близости Десмонда Морриса (Desmond Morris).

Шаг первый: от глаз к телу. Это подразумевает, что нужно развивать свои чувства, глядя на тело партнёра.

Шаг второй: глаза в глаза. На этом шаге партнёры должны подолгу разглядывать друг друга.

Шаг третий: голос. Расскажите партнёру, насколько он красив и привлекателен для вас.

Затем постепенно переходите к касаниям: сначала только ладони, потом можно погладить друг друга от кистей до плеч и обратно, и т.д. С каждым последующим шагом количество кожи, вступающей в контакт с кожей партнёра, увеличивается, пока дело не дойдёт непосредственно до гениталий. Но не спешите! Сначала поласкайте друг друга, медленно – медленно! – спускаясь к точке нашего разговора. Это и есть 12-й этап.

Знакомство друг с другом при помощи этих этапов занимает довольно много времени, но сглаживание углов повышает возможность неприятностей. Например, венерических заболеваний, в частности, СПИДа. Существует статистика, согласно данным которой, половые инфекции у тех, кто занимался сексом с партнёром, которого он хорошо знал, появляются только в 1/10 случаев, а остальное количество составляют те, кто имел контакты с незнакомыми или малознакомыми партнёрами. Многие японцы даже не думают о том, чтобы узнать партнёра перед тем, как заняться сексом, и это часто приводит к передаче венерических заболеваний. И это также может привести к нежелательной беременности. Конечно, только женщины могут забеременеть, но они всё равно должны убедиться, что они не приняли безответственное решение, отдав заботу о предохранении на откуп мужчинам.